You’ve now got till 5pm on Thursday, 4 August to enter the Plain Language Awards | Photo by Makarios Tang on Unsplash
Did you miss the deadline but still have something to enter? We’re giving you one last chance!
We’re extending the closing date for entries so you have little extra time to enter the Plain Language Awards.
Entries for the 2022 Plain Language Awards will now close at 5pm on Thursday, 4 August.
Nominate the good and the bad for the People’s Choice
Make a difference! Dob in a bad document, or praise an easy-to-read one! The more the public speak up and demand plain language, the easier it is for us all.
Power to the people — vote for plain!
Have you read something that strained your brain? Nominate it!
Get involved with the People’s Choice
It only takes a sentence!
If you’re short on time, enter a few beautifully transformed sentences for the Best Plain Language Sentence Transformation award.
Well-written sentences create a fine reading experience
Enter your transformed sentences by 4 August
Is your website based on plain language principles?
The Best Plain Language Website category recognises the best examples of websites that illustrate the principles of plain language. The judges are looking for highly usable, reader-focused website or intranet content. Public and private sector organisations can enter.
Meet the 2021 public sector winner, Ministry of Social Development
Meet the 2018 private sector winner, Xero
Meet the 2018 public sector winner, Auckland Council
Enter the Best Plain Language Website by 4 August
Get the recognition you deserve for your clear communications
The Plain Language Awards are one of New Zealand’s leading industry awards. Imagine how good you and your team would feel if you became a finalist … or even a winner?!
Find out more about our Awards categories
Get some inspiration from our past winners
Nicola Welby August 3rd, 2022
Posted In: 2022 Plain Language Awards, Best Plain English Sentence, Best Plain Language Sentence Transformation, Communications, Industry awards, People's Choice, People's Choice awards
Don’t panic! You’ve got extra time to get your Plain English Awards entries in | Photo by Lukas Blazek on Unsplash
We know what it’s like to be busy, and how difficult it can be to meet deadlines when the pressure’s on. That’s why we’re giving you extra time to submit your Plain Language Awards entries.
Entries for the 2022 Plain Language Awards will now close at 5pm on Tuesday, 2 August.
Get the recognition you deserve for your clear communications
The Plain Language Awards are one of New Zealand’s leading industry awards. Imagine how good you and your team would feel if you became a finalist … or even a winner?!
Find out more about our Awards categories
Get some inspiration from our past winners
Nominate the good and the bad for People’s Choice
Dob in a bad document, or praise an easy-to-read one! The more the public speak up and demand plain English, the easier it is for us all.
Power to the people — vote for plain!
Have you read something that strained your brain? Nominate it!
Get involved with the People’s Choice
It only takes a sentence!
If you’re short on time, enter a few beautifully transformed sentences for the Best Plain Language Sentence Transformation award.
Well-written sentences create a fine reading experience
Enter your transformed sentences by 2 August
Nicola Welby July 29th, 2021
Posted In: 2022 Plain Language Awards, Best Plain Language Sentence Transformation, Communications, Industry awards, People's Choice awards, Social good
Tags: Best Plain English Communication, clear communication, clear writing, Industry awards, People's Choice, Plain English Awards
The judges are looking for easy-to-read legal documents | Photo by Markus Winkler on Unsplash
What’s the number one thing a reader of a legal document is looking for? We’d like to suggest that it’s clarity! Readers of any writing — including legal documents — are looking for a document they can read once, understand, and act on.
Read the full version of a definition of plain language by the International Plain Language Federation
The award for Best Plain Language Legal Document celebrates legal writing that gets its point across without that legal flavouring that we’ve seen so often. How often have you encountered words like these in a legal document — furthermore, notwithstanding, prior to, accordingly? And what about commence, expedite, or terminate?
Let’s see some legal documents that push the boundaries of ‘plain’
The winners of the Best Plain English Legal Document in 2018, Draper Cormack, pride themselves on communicating clearly and directly with their clients. And the judges agreed that they were doing a great job of clear communication with their terms and conditions. The judges said:
This document is written in a way that gives the intended audience a strong chance of understanding it at the first reading, and in the way the drafter wants them to. It’s clear, direct writing, using as few words as needed, and avoids being ambiguous, lengthy or technical writing and complex sentences.
Overall, it is a good example of what you can do with a legal document.
The other finalists, Infinite Possibilities and Hatch, also made clarity a key feature of their communication with their customers.
Check out a legal document with a difference in the client relationship agreement from Infinite Possibilities
And take a look at Hatch’s terms too. The judges said:
Overall this document shows what plain English can achieve in the law. The target audience is written to in a language it can understand and act upon with confidence. The flow of ideas is logical and the design is clear and concise. [The document’s audience] would easily and quickly grasp its implications.
What the judges are looking for
The judges are looking for the best example of a legal document written in plain language. You can enter a document used in legal contexts or for legal purposes. Examples include contracts, agreements, terms and conditions, notices, deeds, judgments, legal opinions, and so on. The document may cover a legally enforceable Act, process, obligation, or right.
Here are the judging criteria. And remember the judges will also be keen to know if you’ve evaluated your document in any way, such as carrying out document user-testing.
Purpose
The purpose of the document is clear at the start, and the content supports the purpose of the document.
Structure
The structure is clear and logical to the reader.
Headings and main messages
The headings are informative and clearly signpost the main messages.
Paragraphs
The paragraphs are mostly short and focused on one topic.
Sentences
The sentences are mostly short and straightforward.
Words
The words are precise and familiar. Technical terms are explained.
Layout and presentation
The layout helps the reader absorb the messages quickly and easily.
Watch videos from our judges of the legal category in our gallery:
More about the Best Plain Language Legal Document category
Anne-Marie Chisnall June 9th, 2021
Posted In: 2021 Plain English Awards, Communications, Industry awards, Legal writing, Plain English Awards
Tags: 2021 Plain English Awards, Best Legal Document, clear communication, clear thinking, clear writing, improved writing, Legal writing, legalese, writing for the public
Are you the Champion we're looking for? Photo by Clark Tibbs on Unsplash
Are you one of our award-winning plain language Champions? After a break of almost 3 years, our premier Champion categories are back: Best Organisation and Best Individual or Team. The Award for Best Organisation is highly sought-after and you’ll join an elite band of past winners.
We know for sure that the judging team is looking forward to hearing about your plain language project. But how do you know whether the time is right to enter the Best Organisation category?
Here are five clues to help you decide if it’s your organisation’s time to shine. If any one of them is true, we recommend you enter!
1. Your organisation champions and celebrates clear communication
Clear communication is something your organisation values and rewards. Your leadership team walks the talk, promoting the benefits of clear communication throughout your organisation. You may even have gone the extra mile by working towards an external mark of quality like the WriteMark or WriteMark Plus.
Your internal documents, such as brand guidelines, policies, and newsletters, are written in plain language. Role descriptions emphasise the need to write clearly. Perhaps you even have formal KPIs for using plain language.
Let your industry peers know you’re a leader by entering the Champion category.
2. You’ve noticed better business results from clearer communication
You’ve got case studies or numbers that show improvement. Achieving a measurable return on your investment in business writing is evidence of Champion performance.
You recognise writing is more than an everyday activity in business — it can be a way to improve business success.
If you’ve cracked it, you deserve a medal!
3. You’ve had great feedback from customers about your communication style
Your customers value the way you communicate. Getting praise from customers for using plain language is praise indeed! People don’t offer praise lightly. They’re much more likely to complain about poor communication — or to say nothing at all.
Great feedback for your communication style shows you’re getting your message across in a way your customers appreciate.
We’d like to hear what brought about that success — and to tell the world about it!
4. You train your people in better business writing
Organisations that commit to a plain language culture offer their people resources and training. Writing in plain language takes skill and effort.
You train your staff to write clearly, which gives them a step up. They enjoy their writing more, and they write more efficiently.
Good on you for giving your people the tools they need to write well. That’s worth celebrating too!
5. Your organisation encourages peer review of print and online content
Peer review at key stages of a writing project is expected. People in your organisation seek out peer review as they can see the value in another person’s critique. Your peer review process uses a checklist or standard and is part of a defined process to achieve quality.
Reviewing and feedback can take place through user-testing too. Do you regularly seek feedback from real readers on your communications?
Good systems and processes are key to a Champion mindset. Enter the Awards and get some well-deserved external recognition for your work.
Preparing your Champion entry
Find out how to enter our Champion categories
Read the criteria for our Champion categories
Anne-Marie Chisnall May 5th, 2021
Posted In: 2021 Plain English Awards, Communications, Industry awards, Plain English Awards, Plain English Champion
Tags: 2021 Plain English Awards, Best Organisation, Champion, clear communication, clear writing, Industry awards, Plain English Awards, Plain English Champion
While we're not running the Awards in 2020, we will be back! So hold on to your entries. Image by Neel / Unsplash licence
The annual Plain English Awards is a world-class event that relies on the efforts and support of a large and varied group of plain language enthusiasts. From our generous sponsors to our international panels of judges; our administrative team through to our entrants — every year we benefit from a huge amount of passion and commitment.
We acknowledge the impact of the COVID-19 pandemic on many individuals and organisations, so we’ve decided not to run the Awards this year. We’re mindful that many organisations that would normally enter may be under greater pressure than usual. And that other organisations and individuals who usually get involved with the Awards may have less availability.
Our patron, Chloe Wright, supports the decision: ‘I think this option makes sense for this year,’ she says. ‘So many difficult decisions have had to be made over the past few months. We must look to a different and better future by coming through COVID shaken but whole.’
We’ll be ready to roll again when the time’s right
Although we’re not running the Awards this year, we will be back soon. We’ve loved the wonderful examples of plain English that we’ve seen being used both in New Zealand and overseas to communicate clearly during the pandemic. This heightened interest in clear communication gives us an extra incentive to get back up and running when the time’s right.
We look forward to celebrating the efforts of so many communicators at such an important time. So hold on to your entries — we won’t be hosting the Awards for a while, but we’ll make sure you can enter projects you’re especially proud of from your work in 2020.
Keep safe and well. And be sure to check in from time to time. We’ll let you know as soon as we’re ready to get rolling again.
Anne-Marie Chisnall May 21st, 2020
Posted In: 2020 Plain English Awards, Industry awards
Tags: Plain English Awards
The 2020 Plain English Awards open on 31 March. Image by Kevin Bidwell / Pexels licence
On 31 March 1889 Gustave Eiffel’s tower opened in Paris. On 31 March 1959, the Dalai Lama trekked across the Himalayan Mountains from Lhasa to seek asylum in India. On 31 March 2011, a deadly Egyptian cobra was found alive one week after escaping the reptile house at New York’s Bronx zoo.
On 31 March this year, New Zealand’s Oscars for clear communication turns on the lights and rolls out the fancy carpet for entries in the 2020 Plain English Awards.
Everyone’s a winner
The Awards recognise outstanding efforts in communicating clearly. They’re proof of the power of good communication in doing good.
While the winners get rightful recognition, the real winners are the people and communities who get the information they need. And people feel good when they know what a writer is trying to say and that has their interests at heart.
This year the Plain English Awards has 13 categories open. The Plain English Awards Trust is looking forward to receiving quality entries across all these categories.
Plain English Awards categories
- Plain English Champion
- Best Organisation
- Best Individual or Team
- Best Plain English Document
- Public Sector
- Private Sector
- Best Plain English Sentence Transformation
- Best Plain English Annual Report
- Best Plain English Legal Document
- Best Plain English Technical Communicator
- Best Plain English Turnaround
- People’s Choice
- Best Plain English Communication
- Worst Brainstrain Communication
More than prizes
Apart from the accolades and feathers in caps for winning, past finalists have found that they gained a huge amount even from the judges’ comments they received. Feedback from an anonymous survey of entrants referenced the value of this feedback.
‘The judge’s feedback is priceless – WOW… whatever we paid to enter is nothing compared to that feedback document.’
The Awards get great publicity each year and help boost awareness that the public doesn’t need to put up with poorly written information.
Winners also benefit by being seen as an attractive organisation that can lure strong writers and talented team members.
‘It reinforces that we don’t just say that we communicate with people in clear and plain language — that we actually do.’
You can see your effort has paid off
Writing in plain English and winning an award for your craft can be like mountain climbing. The effort is immense, but the views from the top are crystal clear.
On 29 May 1953 Tenzing Norgay and Edmund Hillary reached the summit of Mount Everest. And 29 May 2020 is the last day for entries…
Here’s how to enter
Anne-Marie Chisnall March 10th, 2020
Posted In: 2020 Plain English Awards, Industry awards
Tags: Plain English Awards 2020
Hands up who's excited about the upcoming Plain English Awards? Image by Jaime Lopes/Unsplash licence.
We’re encouraged by the amount of interest people are showing in next year’s Awards. We hope this is a sign that our goal of creating a public preference for plain English is working!
So that you’re ready when the time comes, here are the dates you need to know for the 2020 Awards.
- Entries open: Tuesday, 31 March
- Entries close: Friday, 29 May
- Shortlist announced: Thursday, 18 June
- Finalists announced: Thursday, 23 July
- Winners announced: Thursday, 20 August
Find out more about entering the 2020 Plain English Awards
Email us to find out about sponsorship options for next year’s Awards
Anne-Marie Chisnall November 18th, 2019
Posted In: 2020 Plain English Awards, Industry awards, Plain English Awards
Tags: clear thinking, clear writing, improved writing, Industry awards, jargon, jargon-busting, plain English, Plain English Awards, plain language, power of plain English, writing for the public
Have you heard the news? Our judges have chosen their finalists. Image by Rakicevic Nenad. Pexels license.
They said it wasn’t an easy task. However, after running over their shortlisted entries with a fine-tooth comb, our judges have settled on this year’s finalists.
Who are our Best finalists?
The following nominations are finalists in our People’s Choice — Best Plain English Communication category:
Who are our Brainstrain finalists?
The following nominations are finalists in our People’s Choice — Worst Brainstrain category:
- Auckland City Council — Proposed Plan Change letter
- Christchurch City Council — Te Wai Ora o Tāne Draft Integrated Water Strategy
- Rabo Capital Securities Limited — Redemption Notice letter
What happens next
Our judges in each category will now review their selected entries and decide on a winner. Our media partner, Newsroom, will announce this year’s winners on their website on Thursday, 28 November.
Anne-Marie Chisnall October 18th, 2019
Posted In: 2019 People's Choice Awards, Brainstrain, Finalists, Industry awards
Tags: Best Plain English Communication, Finalists, People's Choice 2019, Worst Brainstrain
Is your writing like a can of worms? Image by Sam Howzit, Creative Commons 2.0 licence.
You’re in for a plain English treat over the next couple of years. This year we’re pushing the People’s Choice Awards to the fore (we’ll be back with the full Awards next year). So right now, in 2019, we’re giving all of you in the public domain the chance to nominate your most and least favourite communications.
Here are three great reasons to get involved this year.
You want to do something about frustratingly confusing communications
When you nominate a communication for the not-so-coveted Brainstrain award, you’ll be helping to make a positive difference to the way organisations communicate. Almost without exception, organisations step up to ‘take it on the chin’ when nominated for the dreaded bin of sour worm lollies. With the public scrutiny they get from winning the Brainstrain category, they’re motivated to change.
You want to share a wonderful example of clear communication with the world
We love to celebrate the great work happening in so many organisations that are improving the way they communicate. Winning the award for Best Plain English Communication is a public pat on the back for New Zealand’s clearest communicators. Help them get the recognition they deserve.
You want to help improve the lives of everyday Kiwis
The People’s Choice Awards help organisations to keep things real with their communications. If they win the Best Plain English Communication award, they’re recognised for getting things right for their audience. If, however, they win the dreaded Brainstrain award, they have plenty of incentive to change for the good.
Don’t muck about. It’s time to send your nominations for this year’s People’s Choice Awards!
Nicola Welby May 27th, 2019
Posted In: 2019 People's Choice Awards, Industry awards, People, Social good
Tags: Brainstrain, clear thinking, jargon, jargon-busting, People's Choice
It's time for the public to have their say! Image by Jon Tyson. Unsplash licence
We’re ready to roll with the Awards in 2019 — and we’ve got some exciting plans to tell you about.
We’ll alternate between the Plain English Awards and the People’s Choice Awards
As you might imagine, it takes a tonne of support and time and resources to bring together annual awards. We’re now in our 14th year, and we know that our momentum is strong and that people’s appetite for plain English continues to grow.
After lots of planning and consideration, we’ve decided to alternate between having the full Plain English Awards one year and the People’s Choice Awards the next. Having held the full Awards last year in 2018, this means we’re focusing on the People’s Choice only in 2019.
Some of you will remember that the idea of holding the People’s Choice Awards on their own is actually not a new one. You may recall we held them on their own in 2016, to coincide with the Clarity2016 conference here in Wellington.
Entries for this year’s People’s Choice Awards will open on Saturday, 1 June
Once entries are open, members of the public will be able to nominate an outstanding communication of their choice for the People’s Choice — Best Plain English Communication.
People will also be able to nominate a miserable communication for the notorious People’s Choice — Worst Brainstrain Communication.
Entries in the People’s Choice Awards are free and will be judged by a panel of plain language specialists from New Zealand and overseas.
We’re planning a mid-year Awards ceremony
Another result of our planning is that we’ve decided to aim for a mid-year ceremony. Traditionally we’ve celebrated our winners in November. However, after this year, entries will open near the end of the year and we’ll celebrate winners the following winter. Because who doesn’t love a good mid-winter celebration?!
What about next year’s full Plain English Awards?
Entries for the 2020 Plain English Awards will open in November this year. We’ll give you plenty of information before then, so keep your eye out for our newsletters and other publicity. Subscribe to our newsletter
Thanks for following and supporting the annual Plain English Awards. You all play a big part in making these Awards a valuable and exciting event.
Nicola Welby May 9th, 2019
Posted In: 2019 People's Choice Awards, Communications, Industry awards, People's Choice awards
Tags: Brain Strain Awards, People's Choice Awards, Plain English Awards
